| Résumé | (non publié)
Sans contrôles de gestion environnementale appropriés et sans surveillance réglementaire, l'extraction et le traitement de l'or (Au) peuvent entraîner des risques importants pour
l'environnement et la santé humaine. Les gisements d'or filonien orogénique, principalement hébergés par des veines de quartz-carbonate, se trouvent dans des roches vertes déformées et des terranes métasédimentaires partout dans le monde. Ces
gisements sont la principale source d'or au Canada et constituent actuellement un centre d'intérêt majeur pour l'exploration et le développement. Ce rapport en dossier public résume les résultats d'une étude géochimique et minéralogique
environnementale de trois ans sur les gisements d'or en exploitation dans le district minier de Bridge River en Colombie-Britannique. De 2006 à 2008, des échantillons d'eau de rivière, de sédiments, de stériles, de résidus et de drainage minier ont
été prélevés dans le district de Bridge River, y compris dans les mines Bralorne, King et Pioneer Au près de Bralorne, en Colombie-Britannique. Ensemble, ces trois mines représentent le plus grand producteur historique d'or dans la Cordillère
canadienne (> 4,15 millions d'onces entre 1932 et 1971). Des échantillons ont également été prélevés dans plusieurs dépôts d'antimoine (Sb) et de mercure (Hg) situés à proximité, qui pourraient représenter les parties épizonales du système
hydrothermal de Bralorne-Pioneer. Les concentrations de base d'As, de Sb et de Hg dans les sédiments des cours d'eau du district de Bridge River varient de 0,6 à 168 mg/kg, de 0,1 à 8,3 mg/kg et de 9 à 10 µg/kg, respectivement. La distribution de ces
éléments est fortement contrôlée par le schéma original de minéralisation hydrothermale dans le district. Les résidus et les sédiments historiques provenant des mines souterraines présentent des concentrations beaucoup plus élevées d'As (7,4-137 000
mg/kg ; médiane, 3300 mg/kg), de Sb (0,3-707 mg/kg ; médiane, 12,6 mg/kg) et de Hg (49->100 000 µg/kg ; médiane, 1200 µg/kg). Les concentrations les plus élevées de Hg se trouvent dans les résidus des anciens sites de concentration où le Hg a été
utilisé pour la fusion de l'Au, et dans les sédiments des cours d'eau d'une mine de Hg abandonnée. Les concentrations de base d'As, de Sb et de Hg dans les eaux filtrées des cours d'eau de l'ensemble du district étaient respectivement de 0,1-4,5
µg/L, 0,03-0,43 µg/L et 0,6-4,1 ng/L. Les concentrations dissoutes d'As et de Sb étaient généralement beaucoup plus élevées dans les eaux s'écoulant des chantiers miniers, tandis que les concentrations de Hg étaient relativement faibles (<12 ng/L)
dans toutes les eaux échantillonnées. Le drainage du portail principal de la mine Bralorne contient de fortes concentrations d'As (2250-2560 µg/L) provenant des chantiers inondés, et cette étude fournit de nouvelles informations sur les principaux
processus contrôlant la composition de cet effluent minier. Les résultats de cette recherche peuvent être utilisés pour mieux comprendre les caractéristiques environnementales des gisements d'Au filon orogénique, et aider à minimiser les impacts
environnementaux associés à l'extraction de l'Au. (Traduction préformée par une intelligence artificielle.)
|